All Dogs Are Individuals [INFOGRAPHIC]: FrenchTranslation

In this infographic Animal Farm Foundation looked at the science and research on the subject of canine genetics and behavior. What we found is simple: All Dogs Are Individuals.

Dans ce résumé graphique, Animal Farm Foundation explore la science et les recherches concernant la génétique et les comportements canins. Notre conclusion est simple : chaque chien est différent.

Despite how a dog may look on the outside or what their breed or breed mix may be, research reveals that dogs are complex animals influenced by many factors. Looks alone do not dictate behavior.

Peu importe l’apparence d’un chien, sa race ou son mélange de races, les recherches révèlent que les chiens sont des animaux complexes influencés par de nombreux facteurs. L’apparence à elle seule ne détermine pas le comportement.

Recognizing and understanding dogs as individuals is important for our families and communities. It means that every dog must be judged and evaluated for their actual behavior, rather than on assumptions, generalizations, and stereotypes based on breed or looks. And all dog owners must be held equally accountable.

Il est important pour nos familles et nos communautés qu’elles reconnaissent et comprennent chaque chien de façon individuelle. Cela signifie que chaque chien doit être évalué et jugé pour son comportement réel, et non en fonction des hypothèses, généralisations et des stéréotypes liés à l’apparence ou la race. Et tous les propriétaires de chien doivent être tenus tout aussi responsables.

AFF_infographic_FRENCH_1

AFF_infographic_FRENCH_2

AFF_infographic_FRENCH_3

AFF_infographic_FRENCH_4

AFF_infographic_FRENCH_5

AFF_infographic_FRENCH_6

AFF_infographic_FRENCH_7

AFF_infographic_FRENCH_8

AFF_infographic_FRENCH_9

AFF_infographic_FRENCH_10

 

Want to share the infographic?

You can find the full graphic in English here. If you’d like to add the infographic to your website or blog, just cut and paste the embed code (at the bottom of this page). A preview image of the infographic will appear on your site!

 

Vous voulez partager le résumé graphique?

Vous trouverez le graphique complet ici. Si vous désirez ajouter le résumé graphique à votre site Web ou votre blogue, il vous suffit de copier et coller le code intégré (au bas de la présente page). Un aperçu du résumé graphique apparaîtra sur votre site!

 

Thank you to Véronique Allard for translating the infographic!

*****

CITATIONS:

The Dog and It’s Genome by Elaine Ostrander

Genetics and the Social Behavior of the Dog by Scott and Fuller

National Geographic

Kristopher J. Irizarry, PhD

Janis Bradley, The Relevance of Breed in Selecting a Companion Dog

Dr. Victoria Voith

ABSTRACTS:

Brachycephalic traits

Morphological traits

Brain development genes

Cranial facial development and here

Canine skull development

 

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.

%d bloggers like this: